Eveline Mineur (1997) is vertaler van hedendaagse Griekse poëzie, proza en toneelteksten en onafhankelijk redacteur voor culturele instellingen. Sinds haar literair vertaaldebuut in 2023 publiceerde ze in Awater, Kluger Hans, de Poëziekrant, Revisor, Deus Ex Machina, nY, Terras, 360 Magazine en op Poetry International. In het voorjaar van 2027 verschijnt haar vertaling van de roman Waarom ik mijn beste vriendin heb vermoord van Amanda Michalopoulou bij uitgeverij Ta Grammata.
Naast het vertalen van hedendaagse Griekse literatuur werkt Eveline als onafhankelijk redacteur voor culturele instellingen zoals het International Film Festival Rotterdam, Europa Nostra, het Expertisecentrum Literair Vertalen en Kunsten ’92.
Eveline is beëdigd door de Rechtbank Den Haag en bevoegd om in Nederland als beëdigde vertaler te werken. Ze is lid van het Nederlands Genootschap voor Nieuwgriekse Studies en aangesloten bij de Auteursbond. Eveline verblijft afwisselend in Nederland en Griekenland.
© Anna Perger